in keeping with
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhù hợp với, theo
The new building is in keeping with the historical style of the neighborhood.
phr.cụm từTheo (truyền thống), tuân theo
In keeping with tradition, the bride wore white.
phr.cụm từHợp với (phong cách)
The decor was in keeping with the minimalist style of the house.
Phụ đề video
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
Nhưng hãy để tôi, đợi đã. Thưa ngài, hãy để tôi - (CROSSTALK)
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
Nhưng hãy để tôi, đợi đã. Thưa ngài, hãy để tôi - (CROSSTALK)
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It was a Christmas celebration in keeping with the command.
Đó là một lễ kỷ niệm Giáng sinh theo đúng mệnh lệnh.
- It was a Christmas celebration in keeping with the command, "Peace on earth," and a memory which will stay with us always.
Haberman tiết lộ cách Netanyahu thúc đẩy Trump tấn công Iran (Haberman reveals how Netanyahu pushed Trump to hit Iran)
- Yeah, which, I mean, that is actually in keeping with the way most administrations are.
Vâng, ý tôi là, điều đó thực sự phù hợp với cách hầu hết các chính quyền hoạt động.
- Yeah, which, I mean, that is actually in keeping with the way most administrations are.
Ông ấy đã được bầu.
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- But he makes it into what the locals like to call the wedding cake, sort of in this Italianate style, which was really not in keeping with the local area.
Theo nhiều cách, ông ấy là người châu Á gốc Anh đầu tiên.
- he makes it into what the locals like to call the wedding cake, sort of in this Italianate style, which was really not in keeping with the local area.
ông ấy biến nó thành cái mà người dân địa phương hay gọi là "bánh cưới", theo phong cách Ý, thực sự không phù hợp với khu vực xung quanh.
Superman 2: Điều gì xảy ra khi bạn đổi đạo diễn giữa phim (Superman 2: What Happens When You Change Directors Mid-Movie)
- This light, sometimes ridiculous comedy was also in keeping with other superhero adaptations, like the Batman TV series of the late 60s starring Adam west, which was hugely popular and hugely campy.
Sự hài hước nhẹ nhàng, đôi khi lố bịch này cũng phù hợp với các bản chuyển thể siêu anh hùng khác, như loạt phim truyền hình Batman cuối những năm 60 với sự tham gia của Adam West, bộ phim rất nổi tiếng và rất cường điệu.
- This light, sometimes ridiculous comedy was also in keeping with other superhero adaptations like the Batman TV series of the late '60s starring Adam West, which was hugely popular and hugely campy.
Sự hài hước nhẹ nhàng, đôi khi lố bịch này cũng phù hợp với các bản chuyển thể siêu anh hùng khác, như loạt phim truyền hình Batman cuối những năm 60 với sự tham gia của Adam West, bộ phim rất nổi tiếng và rất cường điệu.
David Cameron Phát biểu Toàn văn: Nước Anh và Châu Âu - Ngày 23 tháng 1 năm 2013 (David Cameron Full Speech: Britain and Europe - January 23rd, 2013)
- In other words, a settlement which would be entirely in keeping with the mission for an updated European Union I have described today, more flexible, more adaptable, more open, fit for the challenges of the modern age.
Nhân quyền, hơn là EU. Và Anh đang dẫn đầu các nỗ lực của Châu Âu để giải quyết vấn đề này.
- entirely in keeping with the mission for an updated European Union I have described today.
hoàn toàn phù hợp với nhiệm vụ của một Liên minh Châu Âu cập nhật mà tôi đã mô tả hôm nay.
Iran của Rick Steves (Rick Steves' Iran)
- mosque-in keeping with Khomeini's image among his people. Rather than the impression I've
nhà thờ Hồi giáo - phù hợp với hình ảnh của Khomeini trong mắt người dân. Thay vì ấn tượng mà tôi đã
- This felt like a particularly easygoing mosque in keeping with Khomeini's image among his people.
Rick: Bao nhiêu? Tôi không nghĩ vậy... Tôi sẽ cho bạn... Ồ, Khomeini? Cái đó? OK? Cái kia? OK,
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
SẼ LÀ RẤT, RẤT NHỎ
- NOT IN KEEPING WITH WHO WE ARE
KHÔNG PHÙ HỢP VỚI CON NGƯỜI CHÚNG TA