in keeping with
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhù hợp với, theo
The new building is in keeping with the historical style of the neighborhood.
phr.cụm từTheo (truyền thống), tuân theo
In keeping with tradition, the bride wore white.
phr.cụm từHợp với (phong cách)
The decor was in keeping with the minimalist style of the house.
Phụ đề video
Lịch sử thực sự của Lễ Đình chiến Giáng sinh năm 1914 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- It was a Christmas celebration in keeping with the command.
Đó là một lễ kỷ niệm Giáng sinh theo đúng mệnh lệnh.
- It was a Christmas celebration in keeping with the command, "Peace on earth," and a memory which will stay with us always.
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
Nhưng hãy để tôi, đợi đã. Thưa ngài, hãy để tôi - (CROSSTALK)
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
Nhưng hãy để tôi, đợi đã. Thưa ngài, hãy để tôi - (CROSSTALK)
Bệnh Cúm Mùa Đông | Tiêu Chuẩn Kép Cocaine Của Trump | Melania Nói Tiếng Tây Ban Nha | Gấu Trúc Say Rượu (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
- And in keeping with that tradition, the first lady revealed this year's decorations with a video full of Melania's signature pep.
Và theo truyền thống đó, đệ nhất phu nhân đã tiết lộ đồ trang trí năm nay bằng một video đầy sự hào hứng đặc trưng của Melania.
- And in keeping with that tradition, the First Lady revealed this year's decorations with a video full of Melania's signature pep.
Họ thậm chí còn không bật bài A Christmas Carol, họ bật nhạc nền từ quảng cáo thuốc chống trầm cảm.
Cách để hiểu về Picasso (How To Understand A Picasso)
- The form of night fishing is in keeping with Picasso's evolving style after Guernica, which incorporates holdover elements from the Cubist period in the flatness of the canvas and its emphasis on geometrical shapes, but it also pulls from the painter's excursions into both Surrealism and Primitivism, where faces become masks.
Hình thức câu cá đêm phù hợp với phong cách phát triển của Picasso sau Guernica, kết hợp các yếu tố còn sót lại từ thời kỳ Lập thể trong sự phẳng lặng của canvas và sự nhấn mạnh vào các hình dạng hình học, nhưng nó cũng lấy cảm hứng từ những chuyến khám p
- The form of "Night Fishing" is in keeping with Picasso's evolving style after Guernica, which incorporates holdover elements from the Cubist period and the flatness of the canvas and its emphasis on geometrical shapes,
Và theo một số cách, "Câu cá đêm ở Antibes" có thể được xem như một tác phẩm đồng hành với Guernica.
Haberman tiết lộ cách Netanyahu thúc đẩy Trump tấn công Iran (Haberman reveals how Netanyahu pushed Trump to hit Iran)
- Yeah, which, I mean, that is actually in keeping with the way most administrations are.
Vâng, ý tôi là, điều đó thực sự phù hợp với cách hầu hết các chính quyền hoạt động.
- Yeah, which, I mean, that is actually in keeping with the way most administrations are.
Ông ấy đã được bầu.
Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba: Hillary Clinton Và Donald Trump (Toàn Bộ Cuộc Tranh Luận) | NBC News (The Third Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- I think that is an idea that is not in keeping with who we are as a nation.
SẼ LÀ RẤT, RẤT NHỎ
- NOT IN KEEPING WITH WHO WE ARE
KHÔNG PHÙ HỢP VỚI CON NGƯỜI CHÚNG TA
Anita Anand nói về Công chúa Sophia Duleep Singh — cùng 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- But he makes it into what the locals like to call the wedding cake, sort of in this Italianate style, which was really not in keeping with the local area.
Theo nhiều cách, ông ấy là người châu Á gốc Anh đầu tiên.
- he makes it into what the locals like to call the wedding cake, sort of in this Italianate style, which was really not in keeping with the local area.
ông ấy biến nó thành cái mà người dân địa phương hay gọi là "bánh cưới", theo phong cách Ý, thực sự không phù hợp với khu vực xung quanh.
Chiến tranh Iran có leo thang không? Các cuộc tấn công gần các địa điểm hạt nhân ở Natanz và Dimona | DW News (Is the Iran war escalating? Strikes near nuclear sites in Natanz and Dimona | DW News)
- Now, in keeping with this developing theme of tit-for-tat strikes, Iranian state TV say their attack was in response to an earlier strike on Iran's nuclear enrichment facility at Natanz.
Lúc đó, chúng ta đang nói về việc sử dụng vũ khí hạt nhân gián tiếp trong bối cảnh chiến tranh leo thang ở Trung Đông.
- Now, in keeping with this developing theme of tit for tat strikes, Iranian State TV say their attack was in response to an earlier strike on Iran's nuclear enrichment facility at Natanz.
Bây giờ, theo chủ đề tấn công trả đũa đang diễn ra, Truyền hình Nhà nước Iran cho biết cuộc tấn công của họ là để đáp trả một cuộc tấn công trước đó vào cơ sở làm giàu hạt nhân của Iran tại Natanz.
Cách Gaudí Thiết kế Sagrada Familia (How Gaudí Designed the Sagrada Familia)
- Those on the nativity facade, that is the east facade, feature shades of blue and cooler tones in keeping with the morning light.
Những ô kính trên mặt tiền Giáng sinh, tức là mặt tiền phía đông, có tông màu xanh lam và tông màu mát mẻ phù hợp với ánh sáng buổi sáng.
- Those on the Nativity façade, that is, the east façade, feature shades of blue and cooler tones in keeping with morning light.
Bên trong đền thờ, chúng ta tìm thấy những đề cập thêm về Thánh Gia.